Nadzieja na powrót speedwaya do Bradford, wspaniała akcja brytyjskiego żużlowca, pierwsza ofiara nowych przepisów w Wielkiej Brytanii. To i wiele więcej wydarzyło się w ostatnich dniach w Zjednoczonym Królestwie. Zapraszamy do lektury subiektywnie wyselekcjonowanych informacji żużlowych z Wielkiej Brytanii w serii British Speedway M’Lord.

Ondřej Smetana jest pierwszą ofiarą nowelizacji przepisów dotyczących zatrudniania żużlowców z państw Unii Europejskiej w brytyjskich klubach. W kończącym się już roku Czech miał bronić barw drużyny Newcastle Diamonds, jednak z powodu pandemii rozgrywki ligowe nie doszły do skutku.

Name Bauer is already well-known in the world of ice speedway. For many years german fans were amazed by stunning performances of Günther Bauer. Last Sunday in Tomaszow Mazowiecki we could see in action his son – Luca. Rider from Germany, that starts with italian licence, have managed to score 5 points, which gave him 11th place.

Nazwisko Bauer w świecie ice speedwaya jest już doskonale znane. Przez długie lata niemieckich kibiców swoją jazdą ekscytował Günther Bauer. W ostatnią niedzielę na lodowym torze w Tomaszowie Mazowieckim oglądaliśmy już jednak jego syna – Lucę.

This year season in United Kingdom was unfortunately postponed. We all know the reason – pandemic. Due to this situation, many riders were forced to lock their bikes in garage and look for different sources of income. One of them was James Shanes, who during last few months was… working on a farm.

Tegoroczny sezon ligowy w Wielkiej Brytanii nie doszedł do skutku. Przyczyna takiego stanu rzeczy jest nam wszystkim doskonale znana – pandemia. Ta sytuacja sprawiła, że wielu żużlowców zmuszonych było odstawić motocykle w kąt i znaleźć nowe źródło utrzymania.